Weekend at The Legend Cherating

Saturday, 2 March 2013 11:42 AM
Dear Diary,
Finally I have some time to write to you. We have free weekend in a sea resort in Cherating.

Sobota, 2 marca 2013, 11:42:
Drogi dzienniczku,
W końcu mam trochę czasu by do Ciebie napisac. Mamy wolny weekend, który spędzamy w nadmorskim kurorcie Cherarting.

DSC_0925

I am sitting in a bar close to the beach, slow music of the Police and the Fugees trickles out of speakers. Time stopped here 20 years ago. The Legend has already its period of splendor behind. You can feel the climate of Kolobrzeg from 80s.

Siedze właśnie w barze przy plaży, z głośników sączy się powolna muzyka the Police i the Fugees. Czas zatrzymał się tutaj 20 lat temu, okres swojej świetności the Legend ma już za sobą. Da się wyczuć klimat Kołobrzegu z lat osiemdziesiątych.

DSC_0944

Girls are swiming in the sea,
Dziewczyny kąpią się morzu,

DSC_0932

, boys in a pool,
, chłopaki w basenach,

DSC_0934

we are collecting shells.
, zbieramy muszelki.

DSC_0940

The wind gently caresses palm leaves, geckos walk drowsy across the ceiling.
Wiatr delikatnie muska liście palm, gekony ospale chodzą po suficie.

2013-03-02 00.07.25

Ups, wrong picture.
O przepraszam, złe zdjęcie.

Even our plan for tonight has blurred in the air.
Nawet plany na wieczór rozmyły się jakoś w powietrzu.

#ibmcsc #Malaysia

This entry was posted in Diary. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s