WFH

Today our host, Dr. Wan Maseri bt Wan Mohd was not at the University UMP and we could work from home. We were working very hard but fruitfully.
Ponieważ nasz gospodarz, Pani Dr. Wan Maseri bt Wan Mohd nie była obecna na uczelni, mogliśmy pracować z domu. Pracowaliśmy ciężko acz owocnie.

2013-02-21 06.27.27

When we finished, we had some spare time. Petra and I decided to visit the beach near Kuantan.
Po skończonej pracy mieliśmy trochę czasu dla siebie wiec udaliśmy się na pobliską plażę.
Remember! Do not bring your snake to the beach. It is not allowed. Just keep it home.

DSC_0400

Pamiętaj. Nigdy, ale to nigdy, nie przyprowadzaj na plażę swojego węża. Zostaw go w domu. Przyprowadzanie węża na plażę jest nielegalne. Prawie tak jak posiadanie narkotyków, za które grozi bezwarunkowa kara śmierci.
Jak powiadomił nas lokalny mastah security IBM-a (taki lokalny Krzysztof Czarnecki), jeżeli zostaniemy zatrzymani z narkotykami, to jedyne co będzie mógł dla nas zrobić, to wybrać miejsce, do którego ma odesłać zwłoki.

After a short walkabout I spotted boys swimming in South China Sea.
Po krótkiej przechadzce zauważyłem kilku chłopców beztrosko kąpiących się w morzu.

DSC_0410

All of a sudden, I felt nostalgically.
Nagle poczułem w sercu ogromną nostalgie, jak latarnik Henryka Sienkiewicza.

DSC_0417

Where is my wife? Where are my sons? Where is my fatherland?
Gdzie moja żona, gdzie moi synowie, gdzie moja ojczyzna?

And then I recalled 1410. Pawel. Do not lose your faith. Everything will be fine.
I wtedy przpomniałem sobie o 1410. I powiedziałem sobie: “Paweł, nie upadaj na duchu, wszystko będzie dobrze“.

grunwald

#ibmcsc #Malaysia8

This entry was posted in Diary. Bookmark the permalink.

One Response to WFH

  1. Boska says:

    I remind you ….os.II Pulku:)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s